Англо –русский биржевой словарь
Подпись: Начало
Подпись: Вперед

Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

True lease Истинная аренда

Контракт на аренду, удовлетворяющий требованиям Кодекса Службы внутренних

доходов США.

Trust deed Доверенность

Соглашение между заемщиком и его попечителем (трастовой компанией), в котором

оговорены условия выпуска облигаций.

Trust receipt Трастовая расписка, трастовый чек

Расписка, чек на товары, хранение которых доверяется трастовой компании в интересах

заимодателя.

TT&L account Налоговый и ссудный счет Казначейства США

Налоговый и ссудный счет Казначейства США в коммерческом банке.

Turnaround 1) Обращение; 2) Благоприятный поворот

1) Купля и продажа ценных бумаг с осуществлением расчетов в течение одного дня; 2)

Благоприятный поворот в финансовом положении компании.

Turnaround time Время обращения

Время, необходимое для осуществления обращения ценных бумаг в течение одного дня

или благоприятного поворота в делах фирмы. См. также Turnaround (обращение;

благоприятный поворот).

Turnkey

construction

contract

Строительный контракт “под ключ”

Тип строительного контракта, в соответствии с которым строительная фирма обязуется

выполнить строительный заказ полностью (включая ввод в эксплуатацию), согласно

заранее оговоренным критериям и за указанные в контракте фиксированные цену и

время.

Turnover Оборот, оборачиваемость

1) О фондах взаимных инвестиций: показатель торговой активности фонда в течение

года, выраженный в процентах от средних суммарных активов фонда. Коэффициент

оборота 25% означает, что стоимость проведенных фондом сделок представляет 1/4 от

всех его активов. 2) О финансах: оборачиваемость активов (например, запасов), т.е. какое

количество раз за отчетный период (обычно 1 год) определенный актив полностью

восполнялся. 3) О компании: отношение годовых продаж к чистой стоимости компании,

показывающее возможности роста компании без привлечения внешнего капитала. 4) О

рынках: объем сделок по акциям на бирже за определенный период (обычно 1 год),

выраженный в процентах от общего числа акций, зарегистрированных на бирже. 5) В

Великобритании: суммарный доход (см.: Total revenue).

Two-factor model Двухфакторная модель

Разработанная Фишером Блэком версия модели определенияu1089 стоимости капитала при

коэффициенте “бета”, равном нулю.

Two-fund

separation

theorem

Двухфондовая теорема разделения

Теоретическое утверждение о том, что все инвесторы предпочитают вкладывать средства

в комбинацию двух активов: безрискового актива и рыночного портфеля.

Two-sided market Двухсторонний рынок

Рынок, на котором дилеры котируют одновременно цены на покупку и продажу для

единицы того или иного финансового инструмента.

Two-state option

pricing model Модель назначения цены опциона, допускающая только два значения

Модель назначения цены опциона, подразумевающая, что активы, лежащие в основе

опциона, могут принимать только два возможных (дискретных) значения стоимости в

следующем периоде времени для каждого значения стоимости, которое они могли

принимать в предыдущий период времени. Также называется “биноминальная модель

назначения цены опциона” (binominal option pricing model).

Two-tier tax Двухуровневая налоговая система

system

Метод налогообложения, в соответствии с которым доход акционеров облагается

налогом дважды.

Type Тип

Относится к делению опционных контрактов на опционы “пут” и “колл”.