Англо –русский биржевой словарь
Подпись: Начало
Подпись: Вперед

Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Target zone arrangement Система “целевых зон”

Система валютного регулирования, в соответствии с которой страны обязуются

поддерживать валютные курсы в определенных границах по отношению к

согласованным, фиксированным “центральным” курсам.

Taxable

acquisition Приобретение, облагаемое налогами

Слияние или консолидация компаний, доходы от которых облагаются налогами. В этом

случае акционеры, продающие акции, должны уплатить налоги с дохода от такой

продажи.

Taxable income Доход, облагаемый налогом

Валовой доход за вычетом не облагаемого налогом минимума.

Taxable

transaction Сделка, облагаемая налогом

Любая сделка, которая не освобождает ее стороны от уплаты налогов, например

приобретение, облагаемое налогом (taxable acquisition).

Tax anticipation

bills (TABs) Векселя под будущие налоги

Специальные векселя, выпускаемые Казначейством США на нерегулярной основе, срок

погашения которых приходится на даты ежеквартальной уплаты налогов компаниями, и

которые могут быть использованы последними для оплаты налоговых обязательств по

номиналу приобретенных бумаг.

Tax books Налоговая отчетность

Отчетность компании, которая ведется руководством для Службы внутренних доходов

США (Internal Revenue Service, IRS) в целях контроля уплаты налогов и составляется в

соответствии с правилами Службы. Акционерная отчетность составляется в соответствии

с правилами Совета по учетным стандартам США (Accounting Standards Board, ASB).

Tax clawback

agreement

Соглашение об изъятии налоговыми органами средств, оставшихся у

налогоплательщика благодаря льготам

Соглашение о внесении в качестве доли акционерного капитала стоимости всех ранее

реализованных налоговых льгот, относящихся к данному проекту, финансовые средства

по которым еще не изъяты налоговыми органами и достаточны для покрытия наличного

дефицита данного проекта.

Tax deferral

option Возможность отложенной выплаты налогов

Положение Кодекса Службы внутренних доходов США, в соответствии с которым налог

на прирост капитала, которым облагаются активы, выплачивается только после

реализации данного прироста путем продажи этих активов.

Tax-deferred

retirement plans Пенсионные схемы с отложенной выплатой налогов

Пенсионные программы, финансируемые .047работодателем