Англо –русский биржевой словарь

 

 

 

 

 

Record date Дата выплаты дивидендов. Последняя дата регистрации акционера для получения объявленного дивиденда

1)Дата, на которую акционер должен официально владеть акциями для того, чтобы

иметь право на дивиденды. Например, компания может объявить дивиденды 1 ноября

с выплатой 1 декабря владельцам акций, зарегистрированным на 15 ноября. После

проведения торгов инвестор становится “владельцем дивиденда по регистрации” к

расчетному сроку, который обычно составляет 5 рабочих дней для ценных бумаг и

рабочий день для взаимных фондов. 2) Дата, определяющая, кто имеет право на

выплату основной суммы и процентов по ценным бумагам. Дата регистрации для

большинства ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек, - последний день месяца.

Дата регистрации для обеспеченных ипотечных обязательств и ценных бумаг,

обеспеченных активами, меняется с каждым выпуском.

Recourse Право оборота (регресса)

Термин, определяющий тип займа. Если заем - с правом оборота, то кредитор имеет

право на имущество материнской компании, если обеспечение кредита является

недостаточным для уплаты долга.

Redeemable Подлежащие погашению, погашаемые

Ценные бумаги, подлежащие погашению по условиям соглашения об эмиссии.

Redemption charge Комиссионный сбор в связи с погашением ценных бумаг

Комиссионные, взимаемые фондами взаимных инвестиций при погашении акций.

Например, комиссионный сбор в размере 2% (называемый также “разовый

комиссионный сбор”) при продаже акций стоимостью в $1000 означает, что инвестору

будет выплачено $980 (или 98% от стоимости акций).

Redemption cushion “Подушка” при погашении ценных бумаг

Процент, на который конверсионная стоимость конвертируемой ценной бумаги

превышает цену погашения (цену исполнения опциона).

Red herring Предварительный проспект

Предварительный проспект эмиссии, содержащий информацию, запрашиваемую

Комиссией по ценным бумагам и биржам. В этот проспект не входит цена

предложения и купон нового выпуска.

Reference rate Ставка-ориентир

Базовая процентная ставка (например, LIBOR), используемая для определения

условий свопа процентных ставок или соглашенияu1086 о процентной ставке.

Refundable Подлежащие возмещению, возврату

Ценные бумаги, подлежащие возмещению по условиям соглашения об эмиссии.

Refunded bond Рефинансированная облигация

Также называется пререфинансированная облигация, изначально выпущенная как

облигация под общие обязательства или доходная облигация, но в настоящий момент

обеспеченная “фондом эскроу” состоящим исключительно из прямых

государственных облигаций США, достаточных для выплат держателям облигаций.

Refunding Рефинансирование (выпуск новых облигаций взамен старых)

Погашение облигаций с доходом, полученным от выпуска более дешевых долговых

обязательств на сумму, равную или превосходящую величину долга, подлежащего

погашению.

Regional fund Региональный фонд

Взаимный фонд, производящий инвестиции в определенных географических зонах за

границей, например, в Азии или Европе.

Registered bond Именная облигация

Облигация, эмитент которой регистрирует владельцев и выплаты процентов.

Отличается от облигации “на предъявителя”, которая продается без регистрации

владельца, и фактическое владение которой является единственным подтверждением

прав собственности.

Registered

representative Зарегистрированный представитель

Лицо, зарегистрированное Комиссией по срочной биржевой торговле и ведущее дела

от имени биржевой брокерской компании или посредника в срочных биржевых

операциях.

---

       

  

---