Обвинительная речь прокурора по уголовным делам в суде I инстанции
Чем отличается узкопрофессиональная речь и что определят ее предмет и материал?
Рекомендуемая, литература
1. Андреев В.И. Деловая риторика: Практический курс для творческого саморазвития делового общения, полемического и ораторского искусства. - Казань, 1993.
2. Безменова Н.А. Риторика и аргументация // Языковая практика и лингвистическая теория. - М., 1980.
3. Бельчиков Ю.А. Говорите ясно и просто. - М., 1980.
4. Бохан В.М. Формирование убеждения суда. - Мн., 1973.
5. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи. - Ростов-на-Дону, 1995.
6. Волкодав Н.Ф. Правовая культура судебного процесса. -М., 1980.
7. Головин Б.Н. Основы культуры речи. - М., 1988.
8. Голубаева Т.В. Словесность в юриспруденции: Изд.
Казанского университета, 1995.
9. Домбровский Р.Г. Логика и теория судебных доказательств // Оптимизация предварительного расследования. -Иркутск, 1992.
10. Дулов А.В.
Судебная психология. - Мн., 1975.
11. Ивин А.А.
Искусство правильно мыслить. - М., 1990.
12. Киселев Я.С. Речевая культура судебных прений // Правоведение. - 1976. - 4.
13. Козаржевский А.Ч.
Мастерство устной речи. - М., 1984.
14. Маркичева Т.Б., Ножин Е.А.
Мастерство публичного выступления. - М., 1989.
15. Подголин Е. О стиле судебной речи // Сов. юстиция. -
1981. - 20.
16. Савкова З.В. Средства речевой выразительности. - Л.,
1982.
17. Сопер П.Л.
Основы искусства речи. - М., 1992.
18. Эйсман А.А.
Логика доказывания. - М., 1971.
Обвинительная речь прокурора по уголовным делам в суде I инстанции
1. Понятие и этический аспект обвинительной речи.
2. Структура обвинительной речи.
3. Изложение фактических обстоятельств дела. Анализ и оценка доказательств.
Обоснование квалификации преступления.
4. Характеристика личности подсудимого или потерпевшего. Анализ причин и условий, способствовавших совершению преступления.
5. Соображения о мере наказания в гражданском иске. Заключительная часть обвинительной речи.
6. Особенности речи прокурора при отказе от обвинения.
Задание
1. Прочитайте обвинительную речь по делу о бывшем студенте Данилове Громницкого М.Ф. и проследите, какими методами и способами осуществляется доказательство тезиса, чем служит опровержение, соответствуют ли аргументы предъявляемым к ним требованиям, какие средства служат логике изложения, все ли элементы обвинительной речи использует прокурор.
2. Подготовьте реферат обвинительной речи прокурора в суде I инстанции на конкретном примере.
Рекомендуемая, литература
1. Бровин Г.О. О профессиональной этике прокурора // Соц. законность. - 1984. - 6.
2. Ибрагимов А. Речь государственного обвинителя // Соц. законность. - 1970. - 8.
3. Полозов Г. Культура обвинительной речи прокурора // Соц. законность. - 1970. - 9.
4. Савицкий В.М. Государственное обвинение в суде. -М., 1971.
5. Савицкий В.М. Государственный обвинитель как участник судебных прений // Сов. государство и право. - 1973. - 12.
6. Садовский И. Язык судебной речи прокурора // Соц. законность. - 1975. - 5.
7. Селезнев М., Урсноп Р. Казнить нельзя - помиловать // Рос. юстиция. - 1995. - 6.
8. Сергеев М. Выше качество выступления государственного обвинителя в суде // Соц. законность. - 1978. - 7.
9. Судебные речи государственных обвинителей / Под ред. Е.О. Кузьминой, Н.В.
Губановой. - Красноярск, 1995.
10. Темушкин О. Культура судебной речи прокурора // Соц. законность. - 1974. - 3-4.
11. Тихомирнов Р. Проблемы дальнейшего совершенствования государственного обвинения // Соц. законность. -1982. - 11.
12. Трубин Н. Государственный обвинитель в суде // Соц. законность. - 1983. - 1.
13. Тутышкин П.П.
О структуре судебной речи прокурора // Проблемы советского государства и права. - Иркутск, 1973.
14. УПК РБ. - Мн.: Амалфея, 2000.
15. Царев В.И. Воспитательная роль речи государственного обвинителя // Соц. законность. - 1972. - 9.
16. Царев В.И.
Слово государственному обвинителю. -М., 1982.
17. Царев В.И. Структура и стиль судебной речи прокурора // Соц. законность. - 1983. - 4.
18. Шелковин Г. Подготовка речи государственного обвинителя // Соц. законность. - 1970. - 11.
Речь адвоката по уголовным делам в суде первой инстанции
1. Понятие и этический аспект защитительной речи, ее вступительная часть.
2. Изложение фактических обстоятельств дела. Анализ и оценка доказательств.
Предложения о квалификации преступления.
3. Характеристика личности подсудимого и потерпевшего. Анализ причин и условий, способствовавших совершению преступления.
4. Соображения о мере наказания в гражданском иске. Заключительная часть защитительной речи.
5. Альтернатива в защитительной речи.
6. Речь адвоката - представителя потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика.
Задание
1. Прочитайте и проанализируйте речи О.В. Дервиз в защиту Васильевой и выделите логические части, наличие и последовательность целевой установки, расположение структурных частей, чередование аргументированных рассуждений, использование языковых средств.
Выскажите пожелания, как усилить убедительность, логичность, экспрессивность речи.
2. Проведите сравнительный анализ выступлений адвоката и прокурора на примере обвинительной речи по делу Качки (Обнинский П.Н.) и речи Плевако Ф.Н. в защиту Качки.
3. Подготовьте реферат защитительной речи адвоката в суде I инстанции на конкретном примере.
Рекомендуемая, литература
1. Алексеев Н.С., Макарова З.В. Ораторское искусство в суде . - Л., 1985.
2. Бойков А.Д. Этика профессиональной защиты по уголовным делам. - М., 1978.
3. Ватман Д.П. Адвокатская этика. - М., 1977.
4. Венедиктова В.И. О деловой этике и этикете. - М., 1994.
5. Гольдин В.Е. Речь и этикет. - М., 1983.
6. Горский Г.Ф. Судебная этика. - Воронеж, 1973.
7. Кисель Я.С. Этика адвоката. - Л., 1974.
8. Комарова Н.А., Сидорова Н.А. Судебная этика: Учебное пособие. - СПб., 1993.
9. Кудрявцев П. Слово адвокату // Соц. законность. -1982. - 7
10. Лившиц В.И.
Слово адвокату. - М., 1990.
11. Николаев М. Слово предоставляется адвокату // Сов. юстиция. - 1982. - 20.
12. Осипов К.А.
Вопросы защитительной речи: Метод. пособ. для адвокатов. - Свердловск, 1968.
13. Речи советских адвокатов по уголовным делам / Отв. ред.
К.Н.Апраксин. - М., 1975.
14. Слово адвокату / Под ред.
К.Н. Апраксина. - М., 1981.
15. Фиолевский Д.П.
Записки адвоката. - Киев, 1987.
Речи прокурора и адвоката по гражданским и уголовным делам в суде II инстанции
1. Особенности речи прокурора по гражданским делам в суде II инстанции.
2. Особенности речи прокурора по уголовным делам в суде II инстанции.
3. Особенности речи адвоката по гражданским делам в суде II инстанции.
4. Особенности речи адвоката по уголовным делам в суде II инстанции.
Задание
1. Прочитайте и проанализируйте речь адвоката И.Р. Журавлевой по делу М.А. Котова, речь адвоката В.И. Поганки-на в защиту В.М.
Хилкова, определите цели, задачи, форму и характер аргументации в выступлениях судебных ораторов. На основании этих речей составьте выступление в кассационной инстанции и обратите внимание на мотив вынесенного решения в суде I инстанции, на их доказанность и обоснованность или наоборот, возможность представления новых материалов по делу.
Проведите сравнительный анализ судебной речи в судах I и II инстанции по элементам.
Рекомендуемая литература
1. Грошевой Ю.М. Проблемы формирования убеждения в уголовном судопроизводстве. - Харьков, 1975.
2. Карнеева Л.М. Доказывание в советском уголовном процессе и основание процессуальных решений // Сов. гос-во и право. - 1981. - 10.
3. Киселев Я.С. Перед последним словом. - М., 1982.
4. Манаев Ю.В. Исследование в суде личности обвиняемого // Правоведение. - 1969. - 2.
5. Матвиенко Е.А. Судебные речи. - Мн., 1972.
6. Орлов Ю.К. Структура судебного доказывания и понятие судебного доказательства // Вопросы борьбы с преступностью. - Вып.
28. - М., 1978.
7. Резник Г.М. Внутреннее убеждение при оценке доказательств. - М., 1977.
8. Рузавин Г.И. Логика и аргументация. - М., 1997.
9. Селезнева М., Уорсноп Р. Казнить нельзя - помиловать // Рос. юстиция. - 1995. - 6.
10. Соколова В.В.
Культура речи и культура общения. -М., 1995.
11. Смолярчук В.И. Только в творчестве есть радость // Законность. - 1993. - 3.
12. Стецовский Ю.А.
Советская адвокатура: Учеб. пособие для вузов по специальности Правоведение. - М., 1989.
13. Шведов И. Искусство убеждать. - Киев, 1986.
14. Розенберг С. Методика защиты по уголовным делам в суде второй инстанции // Сов. юстиция. - 1982. - 8.
15. Басков В.И., Темушкин О.П.
Прокурор в суде второй инстанции по уголовным делам. - М., 1972.
16. Грачев Н.Н.
Психология инженерного труда: Учебн. пособие. - Мн.: Выш. шк., 1998.
17. Клюев Е.В.
Риторика: Учебное пособие для вузов. -М.: Приор, 1999.
18. Шиханцов Г.Г.
Юридическая психология: Учебное пособие. - Гродно, 1998.
Тема 7. Полемика в суде
1. Судебные прения как форма полемики в суде.
2. Доказывание и опровержение в судебном споре.
3. Допустимые приемы полемики в суде.
4. Реплика как форма проявления полемики в суде.
Задание
1. Прочитайте и проанализируйте речь Плевако Ф.Н. по делу рабочих Коншинской фабрики, речь Спасовича В.Д. в защиту Дементьева, определите предмет речи, используемые приемы, их последовательность, выражение тезиса и антитезиса как способа доказательства, использование логических законов, выделение сомнительных фактов, использование позволительных и непозволительных уловок, манера и культура спора.
2. Изучите работу А.Ф. Кони Нравственное начало в уголовном процессе, выразите мнение, какие ее положения приемлемы в наши дни, какие кажутся Вам устаревшими.
3. Проследите, как в речах П.Н. Обнинского и Ф.Н.
Пле-вако по делу Качки осуществляется полемика, какая речевая композиция этому способствует.
4. Посетите судебный процесс. Отметьте, как соблюдаются нравственные начала судьями, судебными ораторами, как соблюдается этика речевого поведения.
Рекомендуемая литература
1. Барабанов Е.П. О споре по существу, или как подготовить и провести дискуссию // Аргумент. - 1994. - 2-3.
2. Безнасюк А. О культуре проведения судебных процессов // Сов. юстиция. - 1986. - 17.
3. Киселев Я.С. Речевая культура судебных прений //Правоведение. - 1976. - 4.
4. Козаржевский А.Ч. Искусство полемики. - М., 1972.
5. Кореневский Ю. Можно ли обойтись без полемики в судебных прениях? // Соц. законность. - 1976. - 5.
6. Корецкий И. Этика судебных прений // Соц. законность. - 1976. - 1.
7. Кульберг Я. Юридический анализ в защитительной речи адвоката // Сов. юстиция. - 1965. - 2.
8. Леоненко В.В. Профессиональная этика участников уголовного судопроизводства. - Киев, 1981.
9. Ликас А. Культура судебных прений // Соц. законность. -1976. - 4.
10. Павлова К.Г. Искусство спора.
Логико-психологические аспекты. - М., 1988.
11. Павлова Л.Г.
Спор, дискуссия, полемика. - М., 1991.
12. Побегайло Г.Д. Судебные прения в советском уголовном процессе.
Общие положения. - М., 1982.
13. Подголин Е. Юридическая речь в уголовном судопроизводстве // Сов. юстиция. - 1985. - 20.
14. Сапожников И. Полемика в обвинительной речи прокурора // Соц. законность. - 1971. - 10.
15. Стешов А.В.
Как победить в споре. О культуре полемики. - Л., 1991.
16. Сухарев И. Адвокат и воспитательная роль судебных процессов // Соц. законность. - 1985. - 7.
ПРИЛОЖЕНИц
Приложение 1
РЕЧЬ АДВОКАТА И. Р. ЖУРАВЛЕВА ПО ДЕЛУ М. А. КОТОВА
(Витебская, областная коллегия адвокатов)
Краткое содержание дела. Истица П. К. Валентинова предъявила иск к М. А. Котову об установлении отцовства в отношении двух ее дочерей -Оксаны, 13 апреля 1969 г. рождения, и Елены, 16 марта 1972 г. рождения.
Дело слушалось в народном суде Полоцкого района.
Народный суд в иске полностью отказал.
Решение суда было отменено судебной коллегией по гражданским делам Витебского областного суда, и дело направлено на новое судебное рассмотрение.
При повторном рассмотрении народный суд г. Полоцка иск удовлетворил. Однако и это решение судебной коллегией областного суда было отменено.
Ввиду сложности дело было принято к производству Витебским областным судом в качестве суда первой инстанции.
Речь адвоката И. Р. Журавлева в защиту интересов ответчика была произнесена в заседании судебной коллегии областного суда.
Товарищи судьи! Принятые Верховным Советом СССР 27 июня 1968 г. Основы законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье и республиканские кодексы о браке и семье свидетельствуют о новом проявлении заботы партии и правительства о дальнейшем укреплении советской семьи, о всемерной охране интересов матери и детей.
Статьей 16 Основ и ст. 53 КоБС БССР определено, что при рождении детей у родителей, не состоящих в браке, отцовство может быть установлено в судебном порядке при отсутствии совместного заявления родителей.
Заявленный истицей иск к моему доверителю об установлении отцовства в отношении двух ее дочерей - Оксаны, 13 апреля 1969 г. рождения, и Елены, родившейся 16 марта 1972 г.,как раз и вытекает из этих правовых норм.
Товарищи судьи! В течение трех дней вы самым тщательным образом исследовали доказательства, представленные сторонами по делу, сами проявили инициативу по собиранию новых. Теперь необходимо отбросить все сомнительные и недостоверные и оставить только те, которые соответствуют истине. Сделать это непросто.
Ведь не случайно дело рассматривается судебными инстанциями около года.
Исковое заявление подано в народный суд Полоцкого района еще 12 января 1973 г. По делу уже принимались решения диаметрально противоположные.
Решением народного суда Полоцкого района от 26 марта 1973 г. истице было полностью отказано в иске, а в августе 1973 года иск был полностью удовлетворен и мой доверитель был признан отцом обоих детей. Как известно, оба эти решения были отменены, и вы должны принять новое решение.
Каким же должно быть это решение?
В соответствии со ст. 53 КоБС БССР при установлении отцовства суд принимает во внимание совместное проживание и ведение общего хозяйства матерью ребенка и ответчиком до рождения ребенка, или совместное воспитание либо содержание ими ребенка, или доказательства, с достоверностью подтверждающие признание ответчиком отцовства.
Свои исковые требования истица мотивирует в настоящем судебном заседании тем, что до рождения указанных детей она с ответчиком совместно проживала и вела общее с ним хозяйство.
Ответчик иск не признал и пояснил, что одной семьей с истицей не жил, а бывал у нее в доме в связи с тем, что по ее просьбе оказывал ей помощь в учебе, так как она заочно занималась в Сельскохозяйственной академии, помогал истице в некоторых хозяйственных делах как знакомый. Интимную жизнь с истицей ответчик отрицает.
Чтобы установить подлинную картину отношений между истицей и ответчиком, считаю необходимым прежде всего подробно остановиться на утверждениях самой истицы и сопоставить ее показания с другими доказательствами.
П. К. Валентинова в исковом заявлении утверждала, что она проживала совместно с моим доверителем с мая 1968 года до 5 декабря 1971 г., вела с ним совместное хозяйство, а затем он ее оставил и переменил местожительство. В период совместной жизни у нее родились двое указанных выше детей, которых они с Котовым совместно воспитывали и которым ответчик доставлял необходимое содержание.
В судебном заседании 26 января 1973 г. истица дала иные объяснения, сущность которых сводится к тому, что она постоянно с ответчиком совместно не проживала, но он к ней систематически приходил в выходные дни.
Аналогичные объяснения дала истица и в судебном заседании 26 марта 1973 г.: С мая 1968 года по 5 декабря 1971 г. ответчик приезжал ко мне на выходные дни. В 1970 году ответчик работал на ремзаводе в г. Полоцке, тогда чаще ко мне приезжал....
В судебном заседании 8 августа 1973 г. и в данном судебном заседании истица изменила свои объяснения и стала утверждать, что Котов начал вести с ней совместную жизнь в феврале 1969 года и жил вместе с ней до своего переезда на новое местожительство в г. Витебск, т. е. до июля 1970 года.
Таким образом, истица дважды в судебных заседаниях 26 января и 26 марта 1973 г.отрицала совместное проживание с ответчиком и наличие у них семьи, а дважды - 8 августа и в настоящем судебном процессе - давала противоречивые объяснения о сроках совместного проживания с ним.
Во всех судебных заседаниях истица утверждала, что после рождения у нее первого ребенка - дочери Оксаны она оставила ее на воспитание у своей матери в деревне, в 60 км от места своего жительства, и дочь там воспитывалась до октября 1971 года. Этот факт подтвердили и свидетели Милый, Милая, Громова, Зуева, Толочко, и сомнений по этому поводу не возникает.
В подтверждение своих исковых требований истица приложила к исковому заявлению справку Юровичского сельсовета, в которой указано, что ответчик с мая 1968 года по декабрь 1971 года проживал совместно с истицей в одной квартире в деревне Янково, вел совместное хозяйство.
Эту справку подписал бывший председатель сельсовета Соболенко, который допрашивался вчера в судебном процессе. Он пояснил, что ему о совместном проживании М. А. Котова с П. К. Валентиновой ничего не известно, а справку он выдал по просьбе истицы, которая ему пояснила, что с ней проживает ее муж - М. А. Котов, т. е. по существу признал фиктивность этой справки.
Из его же показаний видно, что, по данным сельсовета, М. А. Котов проживающим в деревне Янково не значился, что он лично М. А. Котова вообще не знает.
На судебном заседании свидетели Громовы Мария, Виктор и Зинаида, Скуматова, Толочко, Науменко, Агеев, Милый утверждали, что ответчик в период зачатия и рождения первого ребенка - Оксаны жил с истицей в ее квартире одной семьей, истица в этот период ни с кем из мужчин не встречалась, ответчик отвез ее в родильный дом, а после переезда на жительство в г. Витебск часто приезжал к истице, поддерживал с нею семейные отношения и перестал приезжать незадолго до рождения истицей второго ребенка. Поэтому происхождение обоих детей от ответчика у них не вызывает никаких сомнений.
Если верить этим показаниям, то действительно создается впечатление, что у истицы и ответчика сложилась прочная семья, и поэтому тот факт, что незадолго до рождения у истицы второго ребенка ответчик прекратил свои посещения, не может влиять на решение вопроса об установлении отцовства в отношении обоих детей.
Дело осложняется еще и тем, что сам ответчик признает частые встречи с истицей в период зачатия и рождения первого ребенка, также признает, что ночевал несколько раз у нее на квартире, что он отвозил истицу в родильный дом. Однако при всем этом ответчик отрицает интимную жизнь с истицей, объясняя свое отношение к истице жалостью к ней и стремлением помочь ей твердо встать на ноги, окончить академию и получить специальность.
Из характеристики, выданной с места работы М. А. Котова, видно, что он морально устойчивый человек, хороший товарищ, готовый прийти на помощь людям в трудную минуту, и поэтому такое объяснение ответчика заслуживает внимания.
Одно то, что ответчик помогал истице, заботился о ней и поддерживал в трудную минуту, само по себе не может использоваться против него как доказательство его нечестности.
Можно ли при таких обстоятельствах верить ответчику или же он просто стремится уклониться от исполнения своего родительского долга? А, может быть, свидетели Громовы, Скаматова, Толочко, Науменко, Агеев и другие говорят правду о наличии семейных отношений между ним и истицей?
По моему твердому убеждению, столь категоричные показания этих свидетелей даны ими в результате глубокого заблуждения. Насколько добросовестно они заблуждаются, трудно установить.
Возможно, часть из них, наблюдая товарищеские отношения между истицей и ответчиком, составила себе мнение, что между ними сложились интимные отношения.
Не исключается, что они дают такие показания под влиянием дружеских побуждений, испытывая сочувствие к истице в ее довольно сложном положении, возможно, что сказываются и служебные отношения, так как истица работает в совхозе главным экономистом, а ряд свидетелей находятся в служебной зависимости от нее.
И, наконец, приходится говорить и о возможном влиянии на свидетелей со стороны истицы. Об этом свидетельствуют имеющиеся в деле многочисленные письма, составленные истицей или с ее участием и подписанные этими свидетелями.
Эти письма адресованы в различные судебные инстанции, ответчик в них изображается как недостойный человек, оставивший истицу с маленькими детьми в беспомощном состоянии и уклоняющийся от исполнения своего родительского долга.
Естественно, что эти письма свидетелям зачитывались и их содержание повлияло на психику свидетелей. Видимо, этим и объясняется удивительная схожесть показаний указанных свидетелей с содержанием имеющихся в деле писем, даже по фразам и оборотам речи.
Однако показания других свидетелей по-иному освещают жизнь ответчика М. А. Котова в период зачатия и рождения первого ребенка.
В частности, свидетели К. А. Шульга и Т. И. Шульга, проживавшие с ответчиком в одном доме, пояснили во всех судебных заседаниях, что ответчик с 1967 года до июля 1970 года, т. е. до переезда на жительство в г. Витебск, постоянно проживал и был прописан в их доме, никуда от них на квартиру не переходил, они знали его как холостяка, и за весь период времени истица ни разу не заходила в их дом.
Из показаний указанных свидетелей известно, что истица пыталась склонить их к даче неправильных показаний по этому факту, однако они на это не согласились.
Сама же истица утверждает, что она систематически бывала в этом доме у ответчика.
Свидетели Артемьев и Гиргель подтвердили, что ответчик действительно в 1968-1970 гг. проживал на квартире у супругов Шульга и, будучи холостяком, проводил с ними свободное время.
Таким образом, свидетели по своим показаниям разделились на две группы: одни утверждают о совместном проживании ответчика и истицы и ведении ими общего хозяйства, а другие это отрицают.
На мой взгляд, товарищи судьи, вы не сделаете ошибки, если поверите показаниям ответчика и свидетелей Т. И. Шульга, К. А. Шульги, Артемьева и Гиргель, так как они подтверждаются другими доказательствами, заслуживающими доверия.
В частности, заключением судебно-медицинской экспертизы от 1 марта 1973 г., проведенной областным бюро, отцовство ответчика в отношении первого ребенка истицы исключается. Истица высказала сомнения по поводу правильности заключения этой экспертизы, утверждая, что она в тот период времени ни с кем, кроме ответчика М. А. Котова, в близких отношениях не была, и поэтому настаивала на проведении повторной, более квалифицированной экспертизы.
Ее ходатайство было удовлетворено и заключением новой судебно-медицинской экспертизы, проведенной Главным бюро судебно-медицинской экспертизы БССР 12 ноября 1973 г., установлено, что ответчик не является отцом первого ребенка истицы.
Становится очевидным, что объяснения истицы и показания свидетелей с ее стороны по поводу обстоятельств, связанных с рождением дочери Оксаны, не соответствуют действительности.
Поскольку основанием иска об установлении отцовства является происхождение ребенка от ответчика, очевидно что иск об установлении отцовства М. А. Котова в отношении дочери истицы Оксаны является необоснованным.
Представляет несколько большую сложность иск истицы в отношении второй ее дочери - Елены, так как судебно-медицинская экспертиза в этом случае не исключает отцовства ответчика.
Поэтому следует подробно остановиться на доказательствах, характеризующих период жизни ответчика после переезда его на жительство в г. Витебск в июле 1970 года.
Как установлено судом, вторая дочь родилась у истицы спустя один год и восемь месяцев после переезда ответчика на жительство в г. Витебск. По утверждениям ответчика, за все это время он посетил истицу три раза: в апреле 1971 года по пути к своей матери он заехал к истице отдать и объяснить ей очередную контрольную работу; в октябре 1971 года - по тем же причинам; и в декабре 1971 года он заехал забрать учебники, так как истица не пересылала их почтой.
В одно из посещений, в октябре 1971 года, ответчик помог истице перевезти ее мать к ней на жительство.
