Образы Бога и Христа
Как человек Иисус пришел к сознанию лишь благодаря свету, исходившему от высшего Христа и разделившего разные природы в нем, так и семя в бессознательном человечества пробуждается от света, излучаемого Иисусом, и побуждается к сходному разделению противоположностей. Такая точка зрения полностью согласуется с психологическим фактом появления архетипического образа самости в сновидениях даже тогда, когда какие-либо соответствующие представления отсутствуют в сознании человека, видящего эти сны.93
Мне не хотелось бы заканчивать главу без нескольких заключительных замечаний, сделать которые меня вынуждает важность обсуждаемого материала. Очевидно, точка зрения психологии, чьим предметом выступает феноменология психе, постигается с трудом и зачастую понимается неверно.
Поэтому, если я, рискуя повторениями, возвращаюсь к изложению азов, я делаю это лишь для того, чтобы упредить ложное впечатление от всего сказанного выше и избавить читателя от чрезмерных трудностей.
Проведенную мной параллель между Христом и самостью надо воспринимать только как психологическую -так же как параллель с рыбой является мифологической. О вторжении в сферу компетенции метафизики, то есть веры, здесь нет и речи.
Образы Бога и Христа, проецируемые религиозной фантазией человека, не могут не быть антропоморфными - что в общем-то, и признается; посему, их можно прояснить психологически, подобно любым другим символам. Как древние христиане верили, что своим символом рыбы сообщают о Христе нечто важное, так и алхимикам казалось, что их параллель с камнем служит прояснению и углублению значения образа Христа.
С ходом времени символ рыбы полностью исчез; исчез и lapis philosophorum(Философский камень (лат.) - Прим. пер.). В связи с последним символом, однако, обнаруживается немало заявлений, по-особому высвечивающих его; выражаемые в них взгляды и идеи наделяют камень такой значимостью, что в конце концов начинаешь сомневаться: не был ли Христос взят в качестве символа камня, а не наоборот. Так можно проследить развитие, не без опоры на определенные идеи посланий Иоанна и Павла, включающее Христа в сферу непосредственного внутреннего опыта и превращающее его в фигуру целостного человека. Это развитие также можно напрямую связать с психологическими свидетельствами в пользу существования архетипического содержимого психики, обладающего всеми качествами, характерными для образа Христа в его архаической и средневековой формах.
Так, современная психология оказывается перед лицом вопроса, весьма напоминающего тот, что некогда стоял перед алхимиками: является ли самость символом Христа или Христос - символом самости?
Данная моя работа подтверждает вторую из альтернатив. Я попытался показать, как традиционный образ Христа концентрирует в себе характеристики архетипа -а именно, архетипа самости.
Мои цель и метод в принципе не претендуют на что-то большее, чем скажем, усилия историка искусства, прослеживающего различные влияния, внесшие вклад в формирование того или иного типа изображения Христа. Так, мы встречаем понятие архетипа и в истории искусств, равно как в филологии и текстологической критике. Психологический архетип отличается от параллельных ему явлений других сфер только в одном отношении: он указывает на вездесущий факт психической жизни, тем самым представляя всю ситуацию в несколько ином свете.
Возникает соблазн придавать большее значение непосредственному живому присутствию архетипа, чем идее исторического Христа. Как я уже сказал, у некоторых из алхимиков также наблюдалась склонность отдавать lapis первенство перед Христом. Поскольку я весьма далек от каких-либо миссионерских замыслов, я должен откровенно подчеркнуть, что излагаю здесь не исповедание веры, а доказанные научные факты. Если кто-то склонен рассматривать как реальную действующую силу архетип самости, а Христа на этом основании считать ее символом, ему нужно иметь в виду, что имеется существенное различие между совершенством и завершенностью.
Образ Христа почти совершенен (по крайней мере должен быть таковым), архетип же (насколько нам известно) означает завершенность, но весьма далек от совершенства. Это парадокс, утверждение чего-то неописуемого и трансцендентного. Соответственно, реализация самости, логически следующая из признания ее верховенства, ведет к фундаментальному конфликту, к доподлинной подвешенности между двумя противоположностями (напоминающей о распятом Христе, подвешенном между двумя разбойниками) и к состоянию приблизительной целостности, лишенной совершенства. Стремиться к телейосису (Законченность (греч.) - Прим. пер.
) в смысле совершенства - не только допустимое, но и просто врожденное свойство человека, один из мощнейших корней цивилизации. Это стремление настолько сильно, что превращается в настоящую страсть, ставящую все себе на службу. Но, сколь бы естественно ни было стремиться к совершенству того или иного рода, архетип реализует себя в завершенности, а это - teleiosiV несколько иного рода. Если архетип начинает господствовать, завершенность навязывается нам вопреки всем нашим сознательным стремлениям, но в согласии с архаической природой архетипа.
Индивид может стремиться к совершенству (Итак будьте совершенны - teleioi - как совершенен Отец ваш небесный)94, но будет вынужден страдать от чего-то действующего, во имя его довершенности, наперекор его намерениям. Итак я нахожу закон, что, когда хочу делать доброе, прилежит мне злое.95
Образ Христа вполне отвечает этой ситуации: Христос -совершенный человек, подвергшийся распятию. Вряд ли можно придумать более точное отображение цели этических усилий.
Во всяком случае, трансцендентальная идея самости, служащая в психологии рабочей гипотезой, не способна состязаться с этим образом, ибо она, хотя и является символом, лишена характера исторического события, служащего откровением. Подобно восточным идеям атмана и дао, соотносящимся с нею, идея самости, по крайней мере отчасти, является продуктом познания, основанным и не на вере, и не на метафизических спекуляциях, а на том опытном факте, что при определенных условиях бессознательное спонтанно порождает архетипический символ целостности. Отсюда мы вынуждены делать вывод, что некий архетип такого рода встречается повсеместно и наделен определенной нуминозностью. И в самом деле, можно подобрать фактически любое количество как исторических свидетельств, так и современного клинического материала, подтверждающего это.96 Появляющиеся без всякого постороннего влияния рисунки, содержащие данный символ, показывают, что он попадает в центр внимания и наделяется огромной значимостью именно в силу соединения противоположностей в нем.
Естественно, такого рода соединение можно помыслит лишь как парадокс, ибо единство противоположностей представимо только в виде их взаимного уничтожения. Парадоксальность характерна для всех трасцендентальных ситуаций, поскольку лишь она одна способна адекватно выразить их природу, не поддающуюся описанию.
Во всех случаях господства архетипа самости неизбежным психологическим последствием оказывается состояние конфликта, наглядно представленного в христианском символе Распятия - этой иллюстрации обостренно ощущаемой неискупленности, конец которой приходит лишь со словами consummatum est (Окончено, довершено (лат.) - Прим. пер.). Узнавание архетипа, таким образом, ни в коем случае не идет в обход таинства христианства; скорее оно в принудительном порядке создает психологические предпосылки, без которых искупление выглядело бы лишенным значения. Искупление не означает, что с плеч человека снимается груз, коего он никогда и не собирался на себя взваливать.
Только завершенный человек знает, насколько он непереносим для самого себя. Насколько я могу представить себе, с христианской точки зрения нельзя выдвинуть никаких осмысленных возражений против того, чтобы кто-либо принял для себя навязываемую нам природой задачу индивидуации и отнесся к осознанию нашей целостности или завершенности как к личному обязательству. Если он подойдет к этому сознательно и интенционально, то сможет избежать неприятных последствий подавления индивидуации.
Другими словами, если он добровольно принимает бремя собственной завершенности, ему не придется обнаружить, что довершение произошло с ним против его воли и в негативной форме. Если уж кому-то суждено спуститься в глубокую яму, лучше сделать это со всеми необходимыми предосторожностями, а не подвергать себя риску свалиться в нее спиной.
Непримиримая природа противоположностей христианской психологии сопряжена с их моральной акцентуацией. Нам эта акцентуация кажется естественной, однако если посмотреть на нее с исторической точки зрения, она окажется наследием Ветхого Завета, с его акцентом на правоте в глазах закона. Влияния такого рода не наблюдаются на Востоке, в философских религиях Индии и Китая.
Не отказываясь от обсуждения вопроса, соответствует ли в конце концов это обострение противоположностей более высокому уровню истинности, пусть даже и ценой увеличения страданий, я просто хочу выразить надежду на то, что нынешняя ситуация в мире будет рассматриваться в свете указанного выше психологического закона. Сегодня, как никогда ранее, человечество расколото на две по всей видимости непримиримых половины. Психологическое правило гласит, что если внутренняя ситуация не осознается, она превращается во внешние события, подобные судьбе.
То есть, если индивид остается неделимым, но не осознает свою собственную противоположность, таящуюся внутри него, мир неизбежно должен будет разыграть этот конфликт и расколоться на две половины, противостоящие друг другу.
Литература
1 Иоан.,2: 22
2 Иоан., 4: 3. Традиционная точка зрения Церкви основана на 2 Фессал. 2: 3 сл., где говорится об отступничестве, об anqropoV theV anomiaV (человеке беззаконном) и uieoV theV apwleiaV (сыне погибели), возвещающем пришествие Господа. Этот человек беззакония утвердится, выдавая себя за Бога, но в конце концов Господь Иисус убьет его духом уст Своих. Антихрист будет вершить чудеса kat energian toue satanae (по действию сатаны).
Разоблачит же он себя, прежде всего, своею ложью и неправдой. Прототипом считается Дан., 11: 36 сл.
3 По поводу града см. Психология и алхимия.
4 eH basileia toue qeoue entoV uemwen estin (Царство Божье внутри вас [или среди вас]). Не придет Царствие Божие приметным образом, И не скажут вот оно здесь, или, вот, там. Ибо оно внутри нас и повсюду. (Лука, 17: 20 ел) Царство Мое не от мира сего [внешнего]. (Иоанн, 18: 36).
Подобие царства Божьего человеку недвусмысленно утверждается притчей о сеятеле (Матф., 13:24 ср. также Матф. 13:45; 18:23; 22:2). Папирусный отрывок из Оксиринха гласит: ... he basp[ileia twen ourawen] entoV uemwen [e]sti [kai ostiV an eeauton] gnwe tauthn euerh [sei] eeautouV gnwsesqe ktl. (Царство небесное - внутри вас, и кто познает себя, тот найдет его.
Познайте себя.) Ср.: James, The Apocryphal New Testament, p.26 и Grenfell и Hunt, New Sayings of Jesus, p. 15.
5 Ср. мои замечания о Христе как архетипе в Попытке психологического истолкования догмата о Троице.
6 Et haec ergo imago censenda est Dei in homine, quod eosdem motus et sensus habeat humanus animus, quos et Deus, licet non tales quales Deus {Adv. Marcion., If, xvi, in Migne, P.L., vol.2, col.304).
7 Contra Celsum, VIII, 49 (Migne, P.O., vol.ii, col. 1590): In anima, non in corpore impressus sit imaginis conditoris character (Характер образа Божьего запечатлен в душе, не в теле) (Ср. перевод H.Chad-wick, р.488).
8 In Lucam homilia, VIII (Migne, P.O., vol.13, col.1820): Si considerem Dominum Salvatorem imaginem esse invisibilis Dei, et videam animam meam factam ad imaginem conditoris, ut imago esset imaginis: neque enim anima mea speciliter imago est Dei, sed ad similitudinem imaginis prioris est (Если я учту, что Господь и Спаситель есть образ невидимого Бога, то увижу, что душа моя, созданная по образу и подобию Создателя, есть как бы образ образа; ибо моя душа - не прямое отображение Бога, но создана наподобие первого отображения).
9 De principiis, I, ii,8 (Migne, P.O., vol.11, col. 156): Salvator figura est substantiae vel subsistentiae Dei (Спаситель есть фигура субстанции или существования Божьего). In Genesim homilia, I, 13 (Migne, P.
O., vol.12, col, 156): Quae est ergo alia imago Dei ad cuius imaginis similitudinem factus est homo, nisi Salvator noster, qui est primogenitus omnis creaturae(Итак, что же еще есть образ Божий, по образу и подобию коего создан человек, если не наш Создатель, первородный среди всего сотворенного?) Selecta in Genesim, IX, 6 (Migne, P.O., vol.12, col.
107):Imago autem Dei invisibilis salvator (Но образ невидимого Бога есть Спаситель).
10 /n Gen. horn., I, 13, (Migne, P.O., vol.12, col.
155): Is autem qui ad imaginem Dei factus est et ad similitudinem, interior homo noster est, invisibilis et incorporalis, et incorruptus atque immortalis (Тот же, кто создан по образу и подобию Божьему, есть наш внутренний человек, невидимый, бестелесный, непорочный и бессмертный).
11 De princip., IV, 37 (Migne, P.O., vol.11, col. 412).
12 Retractationes, I, xxvi, (Migne, P.L„ vol.332 col. 626):(Unigeni-tus)... tantummodo imago est, non ad imaginem (Единородный... один лишь есть образ, а не создан по образу).
13 Enarrationes in Psalmos, XL VIII, Sermo, II (Migne, P.L, vol.36, col. 564): Imago Dei intus est, non est in corpore... ubi est intellectus, ubi est mens, ubi ratio investigandae veritatis etc. ibi habet Deus imaginem suam. Также Ibid., Psalm XLII, 6 (Migne, P.L, vol.36, col.
480): Ergo intelligimus habere nos aliquid ubi imago Dei est, mentem scilicet atque rationem (Таким образом, мы постигаем, что имеем в себе нечто, где есть образ Божий, - а именно, разум и понимание). Sermo ХС, 10 (Migne, P.L, vol.38, col.
566): Veritas quaeritur in Dei imagine (Истина отыскивается в образе Божьем); этому противостоит Liber de vera religione, где сказано in inferiore homine habitat veritas (Истина имеет обиталище во внутреннем человеке). Отсюда видно, что imago Dei совпадает с interior homo.
14 Enarr. in Ps„ IV, 1 ( Migne, P.O., vol.36, col. 629); ... ubi autem homo ad imaginem Dei factum se novit, ibi aliquid in se agnoscit amplius esse quam datum est pecoribus.
15 I Kop, 15,47.
16 In Joannis Evangelium, Tract. LXXVIII, 3 (Migne, P.O., vol.36, col.
629): Christus est Deus, anima rationalis et саго (Христос есть Бог, разумная душа и тело).
17 Sermo CCXXXVII.4 ( Migne, P.O., vol.38, col, 1124): (Verbum) suscepit totum quasi plenum hominem, animam et corpus hominis. Et si aliquid scrupilosius vis audire; quia animam et carnem habet et pecus, cum dico animam humanam et carnem humanam, totam animam huma-nam accepit.
18 Enarr. in Ps„ UV, l ( Migne, P.O., vol.36, col. 628).
19 Contra Faustum, XXII, 38 (Migne, P.L„ vol.42, col. 424): Est enim et sancta Ecclesia Domino Jesu Christo in occulto uxor.
Occulte quippe alque intus in absondito secreto spirituali anima humana inhaeret Verbo Dei, ut sint duo in came una. Ср. Ответ Фавсту Манихею Св.
Августина (перевод Richard Stothert, p.433): Святая Церковь также есть тайная супруга Господа Иисуса Христа. Ибо втайне, в скрытых глубинах духа, душа человеческая соединяется со словом Божьим, так что они суть два в единой плоти. Св.
Августин здесь опирается на Эфес. 5:31 ел.: Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.
Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.
20 Augustine, De Trinitate, XIV, 22 ( Migne, P.O.. vol.42, col. 1053):
Reformamini in novitate mentis vostrae, ut incipiat ilia imago ab illo reformari, a quo formata est (Преобразуйтесь в новизне ума вашего, дабы преображение образа исходило от того, кто ранее образовал его) (перевод John Burnaby, p. 120)
21 Cp.Concerning Mandala Symbolism in Part I of vol.9.
22 Психология и алхимия, пар. 323 ел.
23 Ириней (Adversus haereses, II, 5, 1) передает гностическое учение о том, что, когда Христос, в своем качестве Логоса-демиурга, создал бытие своей матери, он изверг ее из Плеромы - то есть, отрезал ее от знания. Ибо творение происходило вне плеромы, в тени и в пустоте.
Согласно Валентину (Adv. haer., I, 11, I.), Христос родился не от Эонов плеромы, но от матери, находившейся вне их. Она, по его словам, родила Христа не без некоего рода тени. Но тот, будучи мужчиной, отбросил тень и вернулся в Плерому (kai toueton [Criston] mehate arrena ueparconta apokoyanta af eeautoue thn skian, anadrameine eiV to lhrwma ktl), тогда как мать, будучи оставленной в тени и лишенной духовной субстанции, родила здесь действительного Демиурга и Пантократора Нижнего мира.
Но тень, лежащая над миром - это, как мы знаем из Евангелий, princeps huius mundi, то есть дьявол. Ср.
The Writings of Irenaeus, I. p.45f.
24 Ср., R.Scharf, Die Gestalt des Satans im Alten Testament.
25 Дух Меркурий, пар. 271.
26 Иудео-христиане, составлявшие гностико-синкретическую партию.
27 Гностическая секта, упоминаемая в Panarium adversus octogin-ta haereses., LXXX. 1-3 и в Michael Psellus, De daemonibus (Marsilius Ficinus, Auctores Platonici [Lamblichus de mysteriis Aegyptiorum], Venice, 1497).
28 Opportuit autem ut alter illorum extremorum isque optimus appellaretur Dei filius propter suam excellentiam; alter vero ipsi ex diametro oppositus, mali daemonis, Satanae diabolique filius diceretur (Необходимо было, чтобы одна из крайностей, а именно наилучшая, называлась Сыном Божьим за свое величие, а вторая - диаметрально противоположная - сыном злого демона, Сатаны и диавола) (Ориген, Contra Celsum, VI, 45; Migne, P.C., vol.11, cols. 1367; Ср. перевод: Chadwick, p.362) Противоположности даже обусловливают друг друга: Ubi quid malum est... ibi necessario bonum esse malo contrarium... Alterum ex altero sequitur: proinde aut utrumque tollendum est negandumque bona et mala esse; aut admisso altero maximeque malo, bonum quoque admissum oportet. (Где есть некое зло... там по необходимости должно быть и добро, противоположное злу...
Одно следует из другого; поэтому мы должны или отвергнуть и то, и другое, и отрицать существование как добра, так и зла, - или же допустив существование одного, а именно зла, мы с необходимостью допустим также и существование добра {Contra Celsum, II, 51; Migne, P.O., vol.11, cols.
878; Ср. перевод: Chadwick, p. 106). В противоположность этому четкому логическому утверждению, Ориген в другом месте не может обойтись без заявления о том, что Силы, Престолы и Господства и далее вниз, до злых духов и нечистых демонов, все не имеют этого противоположного свойства в субстанциальном смысле ('non substantialiter id habeant sei. virtus adversaria), и что они не были созданы дурными, но выбрали состояние зла (malitiae gradus) no своей свободной воле (De principiis, I, VIII, 4; Migne, P.O.. vol.11, col.
179; ). Ориген уже, по крайней мере косвенно, придерживается определения Бога как Summum Вопит [Высшее благо (лат.) -Прим. пер.] и поэтому, проявляет склонность лишать зло субстанции. Он весьма близко подходит к Августиновой концепции privatio boni, когда говорит Certum namque est malum esse bono carere (Ибо ясно, что быть злым означает быть лишенным добра). Однако данной сентенции непосредственно предшествует следующая Recedere autem a bomo, non aliud est quam effici in malo (Отойти от добра есть не что иное как совершенствоваться во зле) ( (De principiis, I, IX, 2;
Migne, P.G., vol.11, col. 226-27).
Это ясно показывает, что приращение одного означает уменьшение другого, так что добро и зло представляют собой эквивалентные полюса оппозиции.
29 Adv. haer., 11,4,3.
30 Oratio ad Graecos (Migne, P.O., vol.6, cols. 829).
31 Migne, P.O., vol.6, col. 1080
32 Василий считал, что мирская тьма возникает из-за тени, отбрасываемой небесным телом. Нехаетегоп, II, 5, (Migne, P.G., vol.29, col.
40).
33 Homilia: Quod Deus non est auctor malorum (Migne, P.O., vol.31, cols. 341).
34 De spiritu sancto (Migne, P.G., vol.29, cols.37). Ср.: Nine Homilies of the Нехаетегоп, trans. by Blomfield Jackson, pp.61f.
35 Migne, P.O., vol.18, cols. H32ff
36 Responsiones ad orthodoxas (Migne, P.O., vol.6, cols.1313-14).
37 Migne, P.O., vol.3, cols. 716-18. Ср.: Works of Dionysius the Areopagite, trans. by John Parker, I, pp.53ff.[B русском переводе этому приблизительно соответствует: Дионисий Ареопагит.
О божественных именах. О мистическом богословии. - Спб.: Глаголъ, 1994. - с. 137 -153. - Прим. пер.]
38 Nuct vero ideo sunt omnia bona, quia suntaliis alia meliora, et bonitas inferiorum addit laudibus meliorum... Ea vero quae dicuntur mala, aut vitia sunt rerum bonarum, quae omnino extra res bonas per se ipsa alicubi esse non possunt... Sed ipsa quoque vitia testimonium perhibent bonitati naturarum.
Quod énim malum est per vitium, profecto bonum est per naturam. Vitium quippe contra naturam est, quia naturae nocet; nec noceret, nisi bonum eius minueret.
Non est ergo manum nisi privatio boni. Ac per hoc nusquam est nisi in re aliqua bona... Ac per hoc bona sine malis esse possunt, sicut ipse Deus, et quaeque superiora coelestia; mala vero sine bonis esse non possunt. Si enim nihil nocent, mala non sunt; si autem nocent, bonum minuunt; et si amplius nocent, habent adhuc bonum quod minuant; et si totum consumunt, nihil naturae remanebit qui noceatur; ac per hoc malum erit a quo noceatur, quando natura defuerit, cuius bonum nocendo minuatur.
(Contra adversarium legis et prophetarum, I, 4f.; in Migne, P.L; vol.42, cols. 606-7).
Хотя Dialogus Quaestionum LXV и не является аутентичным произведением Августина, он весьма точно отражает-его точку зрения Quaest. XVI: Cum Deus omnia bona creaverit, nihique sit quod non ab illo conditum sit, unde malum? Resp. Malum natura non est; sed pribatio boni hoc nomen accepit.
Denique bonum potest esse sine malo, sed malum non potest esse sine bono, nec potest esse malum ubi non fuerit bonum... Ideoque quando dicimus bonum, naturam laudamus; quando dicimus malum, non naturam sed vitium, quod est bonae naturae contrarium reprehendimus. (Вопрос XVI: Если Бог создал все вещи благими и нет ничего, что не было бы им создано, то откуда зло?
Ответ: Нет зла по природе; но это имя дается отсутствию добра. Поэтому, добро может быть без зла, но зло не может быть без добра, и не может быть зла там, где добра не было... А посему, когда мы говорим добро, хвалим природу вещи; когда же говорим зло, порицаем не природу, но недостаток, противный ее благой природе.)
39 Несправедливость не имеет субстанции (CCXXVIII). Бывает природа, в которой нет зла, - в которой, по сути, и не может быть зла.
Но не может существовать природа, в которой не будет добра. (CLX).
40 Augustini Opera omnia. Maurist edn., X, Part 2, cols.2561-2618.
41 Sermones supposititii, Sermo, I, 3, Maurist edn., V, col.2287.
42 Summa theologica, I, q.48 an 1 (trans. by Fathers of the English Dominican Province, II, p.264).
43 Ibid., I, q.48, ad 3 (trans., p.268).
44 ... Quod autem conveniens est alicui est illi bonum.
Ergo omne agens agit propter bonum (Summa contra Gentiles, III, ch.3, trans. by the English Dominican Fathers, volJII, p.7).
45 Summa theologica, I, q.48 an 2 (trans. II, p.266, здесь цитируется: Аристотель, Топика, Ш, 4).
46 В Постановлениях Четвертого Латеранского собора читаем:
Ибо дьявол и прочие демоны были сотворены Богом добрыми по природе, но стали злыми по собственному побуждению. Denzinger and Bannwart, Enchiridion symbolorum, p.189.
47 Harnack (Lehrbuch der Dogmengeschichte, p.332) относит Климентовы Проповеди к началу IV в. и придерживается мнения, что в них не использован ни один источник, который можно было бы сколько-нибудь определенно датировать II веком. Он считает ислам стоящим гораздо выше их теологии. Яхве и Аллах представляют собой незамутненные рефлексией образы Бога, тогда как в Климентовых Проповедях заметно действие психологического, рефлектирующего духа.
Из этого, правда, не следует со всей очевидностью (как считает Гарнак), что понятие Бога в них должно было подвергнуться дезинтеграции. В своей боязни психологии не стоит заходить так далеко.
48 Der Dialog des Adamantins, III, 4 (éd. by van de Sande Bakhuyzen, p. 119).
49 Женская, или соматическая, триада состоит из epiqoumi a (желание), orgh (гнев) и luph (печаль); мужская из logismoV (размышление), gnwsiV (знание) и foboV (страх). Ср. триаду функций в: Феноменология духа в сказке, pars.425ff.
50 В издании Р.de Lagarde (Clementina, p. 190) здесь стоит ... pashV ousiaV oushV gnwmhV (всякой субстанции... существующего знания, [(греч.) - Прим. перев.] Чтение ou thV [не (+артикль) (греч.) -Прим. перев.] кажется мне более осмысленным.
51 Гл. III: thV meta thn kraTsin [после смешения (греч.) -Прим. перев.]
52 The Clementine Homilies and the Apostolical Constitutions, trans. by Thomas Smith et al., pp.312ff. (слегка видоизменено).
53 Panarium, éd. by Oehler, I, p.267.
54 Clement. Horn. XX, ch.VII.
Поскольку у псевдо-Климента нет следов столь характерной для позднейших авторов оборонительной позиции по отношению к манихейскому дуализму, Проповеди могут датироваться началом III в., если не ранее.
55 Hennecke, Neutestamentliche Apokryphen, pp.309 ff.
56 Ср.: Матф., 19, 17 и Марк, 10, 18.
57 Намек на истребление первенцев в Египте.
58 Nezikin I,Baba amma 60 ( in The Babylonian Talmud, trans. and ed. by Isidore Epstein, p.348 [в дальнейшем сокращаем как ВТ]; слегка видоизменено).
59 Библия, Числа, 24:16.
60 Zera'im I, Berakoth 7a (ВТ, p.31).
61 Midrash Tanchuma Shemoth, XVII.
62 Ср.: Pentateuch with Targum Onkelos... and Rashi's Commentary, trans. by M.Rosenbaum and A.M.Silbermann, II, p.76
63 Мидраш на Песнь Песней Соломона, 2, 6.
64 Bereshith Rabba XII, 15 (Midrash Rabban translated into English, ed. by H.Freedman and M.Simon, I, p.99; слегка видоизменено).
65 Ibid. XXXIX, 6 (p.315).
66 Mo'ed IV, Pesahim 119 (ВТ, p.613), Nezikin; VI, Sanhédrin II. 103 (ВТ, p.698 ff.)
67 Nezikin; VI, Sanhédrin II, 97 (ВТ, р.659 видоизменено).
68 Zera'im I, Berakoth 16b (ВТ, р.98; слегка изменено).
69 Ibid. 7a (р.ЗО).
70 Akathriel - искусственно созданное слово, составленное из ktr = keiner (трон) и el, имени Бога.
71 Цепочка нуминозных Божественных имен, обычно переводимая как Повелитель Воинств.
72 Zera'im I, Berakoth 7 (ВТ, р.ЗО; слегка изменено).
73 Aurora, trans. by John Sparrow, p.423.
74 Мой ученый друг Victor White, O.P. в своих Dominican Studies (П,р.399), полагает, что нашел у меня склонность к манихейству. Я не занимаюсь метафизикой, церковная же философия, безусловно, занимается ею; а потому, мне следует спросить: что нам делать с адом, осуждением и дьяволом, если все они вечны? Теоретически они -ничто, но как это согласуется с догматом о вечном осуждении?
Если же они состоят из чего-то, это нечто вряд ли может быть добром. Где же здесь опасность дуализма?
К тому же, мой критик должен был бы знать, с какой настойчивостью я подчеркиваю единство самости -этого центрального архетипа, по определению представляющего собой complexio oppositorum, -[переплетение противоположностей, (лат.) -Прим. пер.] и на этом основании понять, что мои склонности прямо противоположны дуализму.
75 Выдвигались возражения, что Христос не мог служить действенным символом самости или же, что он был всего лишь ее иллюзорным субститутом. Я могу согласится с такой точкой зрения, только если применять ее исключительно к современности, когда стал возможен психологический критицизм, но не в том, что касается ее претензий судить о допсихологических временах. Христос не просто символизировал целостность; как психический феномен, он был целостностью. Это доказывают и символика, и феноменология прошлого, для которого - заметим - зло было privatio boni.
В любое заданное время, представление о целостности цельно в той же степени, что и сам человек. Кто может гарантировать, что наша концепция целостности в равной мере не нуждается в дополнении?
Одно лишь понятие целостности ничуть не создает ее самой.
76 Так же как трансцендентная природа света поддается описанию только в виде образов и волн, и частиц.
77 Ср.: Психология и алхимия пар. 323 ел. и Отношение между Я и бессознательным, пар.
398 ел.
78 Ср.:'Psychology of the Transference, par.425ff.
79 Elenchos, V, 8, 2 (Legge trans., II, p.131) Ср. ниже, пар. 358 слл.
80 Психология и алхимия, пар. 334, и Psychology of the Transference, par.457ff.
81 Василид жил во II в.
82 Elenchos, VII, 27, 12 (Legge trans.. II, p.79)
83 Там же, VII, 22, 10 (ср. II, рр.69-70)
84 Там же, VII, 22, 15 (ср. II, р.70) Орел имеет несколько значений в алхимии.
85 Это слово встречается в широко известном пассаже о кратере у Зосимы. (Berthelot, Adv. grecs.ïlï, Ii, 8; anadrame dpi to genoV to son). [вознесение к роду твоему, (греч.) - Прим. пер.]
86 Здесь я должен сказать несколько слов о доктрине horos y валентиниан, передаваемой Иринеем (Adv. haer, 12, 2ff). Horos (граница) представляет собой силу или божество, идентичное Христу или по крайней мере исходящее от него.
Для этого понятия есть следующие синонимы: oeroqethV (установитель границ), metagogeuV (переводящий через границы), karpisihV (освободитель), lutrwthV (воздающий), sturoV (крест). В этом своем свойстве он, подобно Христу, - главная опора вселенной, то, что регулирует ее.
Когда София была бесформенным зародышем, Христос пожалел ее, растянул ее своим Крестом и дал ей форму своей силой, так что она хотя бы обрела субстанцию (Adv. haer,I,4). Он также оставил ей намек на бессмертие. Идентичность Креста с Horos, или с Христом. очевидно следует из текста; данный образ мы встречаем также у Паулина из Нолы:
...regnare deum super omnia Christum, qui cruce dispensa per quattuor extima ligni quattuor adtingit dimensum partibus orbem, ut trahat ad uitam populos ex omnibus oris. (Всем правит бог Христос, который со своего вытянутого креста четырьмя оконечностями древа достигает четырех частей света, призывая к жизни народы всех земель в мире.)
{Carmina, éd. by Wilhelm Hartel, Carm. XIX, 639 tf., p. 140), O Христе как молнии Бога см.: A Study in the Process of Individuati-on, pars.535f.
87 Elenchos, VII, 22, 16 (Legge trans., II, p.78)
88 Там же, VII, 26, 5 (II, p.75).
89 Panarium, XXXI, 5 (Oehler edn., I, p.314).
90 Elenchos, VII, 22, 16 (Legge trans., II, p.71)Cp. ниже, пар. 298 слл.
91 Там же, 20,5 (ср. II, c.66).
Quispel, Note sur 'Basilide'.
92 По поводу психологической природы гностических изречений см.: Quispel's Philo und die altchristliche Häresie, где приводится такая цитата из Иринея {Adv. Haer, II, 4,2): Id quod extra et quod intus dicere eos secundum agritionem et ignorantiam, sed non secundum localem sententiam (О внешнем и о внутреннем они говорят не в смысле места, а в смысле знаемого и незнаемого). (Ср.: Legge, I, p. 127.). Непосредственно следующую за этим сентенцию - Но в Плероме, или в том, что вмещается Отцом, содержится все созданное демиургом или ангелами, вмещаемое невыразимым величием, как центр в круге, - таким образом, надо понимать как описание содержимого
бессознательного. Взгляды Квиспела на проекцию вызывают
то критическое замечание, что проекция не устраняет реальность содержимого психики, и невозможно назвать факт нереальным лишь потому, что он описывается как исключительно психический. Психе есть реальность по определению.
93 Ср.: Психология и алхимия , пар. 52 ел., 122 ел. и A Study in the Process of Individuation, par.542, 550, 581 f
94 Матф., 5, 48.
95 Римл., 7.21.
96 Ср. две последних статьи I части 9 тома. [Concerning Mandala Symbolizm и Мандала].
